Blog
好萊塢演員罷工：娛樂荒漠即將來臨，痛苦也會更進一步地擴散
好萊塢演員罷工：娛樂荒漠即將來臨，痛苦也會更進一步地擴散
July 17, 2023
新鮮的《白蓮花》、《最後生還者》或是《艾蜜莉在巴黎》的續集在夏季消退後可能都不會再現，甚至連由亞莉安娜·格蘭德主演的音樂劇電影《悲慘世界》的上映也會被推遲至明年春季。摩洛哥的《角鬥士2》拍攝也可能會無限期暫停，已經有人痛苦地哀嘆。
這是美國銀幕演員罷工的第一個週末，全球電影和電視劇迷的挫敗感比起早在五月初就開始的編劇罷工要強烈得多。
由於周四在洛杉磯的談判破裂，現在關於串流媒體服務如何降低支付和投資於人工智能在製作的爭鬥已經變得白熱化。
如果工業關係的鬥爭會受益於一種特殊的魅力，那麼保障全球串流媒體內容的創造者收入的戰鬥突然間變得更為迫切。星期五，喬治·克隆尼成為最新支持這場運動的名人。他說：“大量的演員和編劇失去了他們謀生的能力。”，接著談到“我們行業的轉折點”。
眾多現在站出來表態的名人的知名度，從克隆尼到瑪格特·羅比和布萊恩·考克斯，與他們在寫作室內的對手相比，已經把好萊塢的爭議推向了國際新聞的首位。因為劇本的撰寫被禁止，涉及領先的美國才華的製作在許多國家已經停滯，現在可能會近乎停頓。而且演員們表示他們準備進行長期的戰鬥。
其中包括《芭比》的明星羅比，她已經退出了宣傳活動，以及奧斯卡獎得主蘇珊·薩蘭登，她在週末爭辯說“串流媒體和AI的問題現在必須解決”。她在紐約對記者說：“我們處於一個新型業務的舊合約中，而這對大多數人來說並不奏效。”
薩蘭登的話是對星期四在倫敦發生的抗議行動的回應，當時新片《奧本海默》的明星們在首映式上走出來。艾蜜莉·布朗特、西里安·墨菲和弗洛倫斯·皮尤與馬特·達蒙一起離開，達蒙和班·阿弗萊克的新製片公司也將受到影響。導演諾蘭支持演員們的行動，並說現在是行動的時候。諾蘭的新片在紐約首映的紅毯活動也被取消了。來自環球影業的一份聲明說：“為了支持正在進行的演員工會罷工，奧本海默的電影製片人將會把電影放映給參與製作的團隊和工匠們看。”
影展和粉絲活動也受到威脅。多倫多國際電影節的組織者仍然希望它能在九月初舉行，他們告訴BBC：“這次罷工對行業和我們這樣的活動的影響無法否認。我們敦促我們的合作夥伴和同事恢復開放的對話。”下個月也將舉行的威尼斯影展也處於危險之中，而聖地亞哥的漫威影展可能會在沒有主要吸引力 – 名人的情況下進行。
週五，超過16萬名螢幕演員工會-電視和廣播藝術家聯盟（Sag-Aftra）的成員停工，與美國作家工會的11500名成員一起，這是60多年來最大的罷工行動。作家和演員都在與電影和電視製片商聯盟就殘餘的問題進行談判，也就是當一部節目或電影重播時支付的費用。像Netflix這樣的串流媒體公司因為其大量的電影和節目庫而擁有大量觀眾，然而他們支付的殘餘費用卻遠遠低於廣播電視。
現任Sag-Aftra的主席，以在《保姆》中的角色聞名的演員Fran Drescher，聲稱目前來自工作室和串流媒體老闆的回應是“侮辱和不尊重”。
《權力的遊戲》中無情的Logan Roy角色的蘇格蘭演員Cox也表達了相同的感受。“如果我們的殘餘收入下降，那就意味著我們的健康保險將無法滿足，”他在週五說。“串流媒體服務對自己的表現非常滿意。當我們質問他們，問他們我們的殘餘收入和我們的錢怎麼辦時，所有的事情都停了下來，你知道，這不可能發生。”
Cox還抨擊了使用AI程式來模仿天才的計劃。“永遠不會有原創的聲音，”他反駁，並舉出了《權力的遊戲》背後的英國作家Jesse Armstrong，以及《白蓮花》的創作者和唯一作家Mike White。“那將是某種模仿節目的猴子。那是無法接受的。”
如果螢幕明星現在全力以赴，那麼強硬的行業巨頭也在進入角色。在罷工前的週四，華特迪士尼公司CEO Bob Iger告訴CNBC，停工來得“不是時候”。他說：“他們的期望程度根本不切實際，他們正為這個業務已經面臨的一系列挑戰增添困難，實話說，這是非常具有破壞性的。”
在如英國、愛爾蘭、希臘和加拿大等電影單位經濟蓬勃的國家，製片公司正為前所未有的減速做準備。加拿大電影製片人Shawn Williamson在他位於Brightlight的空蕩蕩的攝影棚上方的辦公室內告訴BBC，加拿大的娛樂業依賴於美國的作家和演員。Brightlight是包括ABC的《好醫生》和Netflix的《火蠅巷》等節目的基地，一次可以製作多達九部節目。“所有的這些事情現在都暫停了，我們在等待工作室和工會解決問題，”Williamson說。
《惡魔》在白金漢郡的拍攝現場已經被放棄，格蘭德原本將在該片中飾演葛蘭妲·善良。在Leavesden拍攝的《鬼才》和《死侍3》都受到了重大影響，但HBO的《龍族》可能會逃脫，因為它的演員大多不是美國人。據信演員們也正在取消已經拍攝完成的電影的錄音工作。
英國的場地經理Ben Sanderson正在呼籲為支援行業的所有人提供更多的幫助。“這些電影製作的自由職業者將在一瞬間停止賺取薪水。我已經接到了我所在部門內許多擔憂的人的電話，”他告訴觀察家報。
在英國，電影製作直接和間接地雇用了約10萬人，並在疫情前價值129億英鎊。一夜之間，這些人中的許多人現在都失業了。因此，雖然觀眾正在應對即將來臨的新娛樂節目的短缺，但其他人正在面對薪酬的短缺。現在的痛苦是真實的，而且將會影響到的人比那些揮舞著標語的著名臉孔還要多。
新聞原址： Hollywood actors’ strike: entertainment desert looms and pain will spread wider | Film | The Guardian
這是美國銀幕演員罷工的第一個週末，全球電影和電視劇迷的挫敗感比起早在五月初就開始的編劇罷工要強烈得多。
由於周四在洛杉磯的談判破裂，現在關於串流媒體服務如何降低支付和投資於人工智能在製作的爭鬥已經變得白熱化。
如果工業關係的鬥爭會受益於一種特殊的魅力，那麼保障全球串流媒體內容的創造者收入的戰鬥突然間變得更為迫切。星期五，喬治·克隆尼成為最新支持這場運動的名人。他說：“大量的演員和編劇失去了他們謀生的能力。”，接著談到“我們行業的轉折點”。
眾多現在站出來表態的名人的知名度，從克隆尼到瑪格特·羅比和布萊恩·考克斯，與他們在寫作室內的對手相比，已經把好萊塢的爭議推向了國際新聞的首位。因為劇本的撰寫被禁止，涉及領先的美國才華的製作在許多國家已經停滯，現在可能會近乎停頓。而且演員們表示他們準備進行長期的戰鬥。
其中包括《芭比》的明星羅比，她已經退出了宣傳活動，以及奧斯卡獎得主蘇珊·薩蘭登，她在週末爭辯說“串流媒體和AI的問題現在必須解決”。她在紐約對記者說：“我們處於一個新型業務的舊合約中，而這對大多數人來說並不奏效。”
薩蘭登的話是對星期四在倫敦發生的抗議行動的回應，當時新片《奧本海默》的明星們在首映式上走出來。艾蜜莉·布朗特、西里安·墨菲和弗洛倫斯·皮尤與馬特·達蒙一起離開，達蒙和班·阿弗萊克的新製片公司也將受到影響。導演諾蘭支持演員們的行動，並說現在是行動的時候。諾蘭的新片在紐約首映的紅毯活動也被取消了。來自環球影業的一份聲明說：“為了支持正在進行的演員工會罷工，奧本海默的電影製片人將會把電影放映給參與製作的團隊和工匠們看。”
影展和粉絲活動也受到威脅。多倫多國際電影節的組織者仍然希望它能在九月初舉行，他們告訴BBC：“這次罷工對行業和我們這樣的活動的影響無法否認。我們敦促我們的合作夥伴和同事恢復開放的對話。”下個月也將舉行的威尼斯影展也處於危險之中，而聖地亞哥的漫威影展可能會在沒有主要吸引力 – 名人的情況下進行。
週五，超過16萬名螢幕演員工會-電視和廣播藝術家聯盟（Sag-Aftra）的成員停工，與美國作家工會的11500名成員一起，這是60多年來最大的罷工行動。作家和演員都在與電影和電視製片商聯盟就殘餘的問題進行談判，也就是當一部節目或電影重播時支付的費用。像Netflix這樣的串流媒體公司因為其大量的電影和節目庫而擁有大量觀眾，然而他們支付的殘餘費用卻遠遠低於廣播電視。
現任Sag-Aftra的主席，以在《保姆》中的角色聞名的演員Fran Drescher，聲稱目前來自工作室和串流媒體老闆的回應是“侮辱和不尊重”。
《權力的遊戲》中無情的Logan Roy角色的蘇格蘭演員Cox也表達了相同的感受。“如果我們的殘餘收入下降，那就意味著我們的健康保險將無法滿足，”他在週五說。“串流媒體服務對自己的表現非常滿意。當我們質問他們，問他們我們的殘餘收入和我們的錢怎麼辦時，所有的事情都停了下來，你知道，這不可能發生。”
Cox還抨擊了使用AI程式來模仿天才的計劃。“永遠不會有原創的聲音，”他反駁，並舉出了《權力的遊戲》背後的英國作家Jesse Armstrong，以及《白蓮花》的創作者和唯一作家Mike White。“那將是某種模仿節目的猴子。那是無法接受的。”
如果螢幕明星現在全力以赴，那麼強硬的行業巨頭也在進入角色。在罷工前的週四，華特迪士尼公司CEO Bob Iger告訴CNBC，停工來得“不是時候”。他說：“他們的期望程度根本不切實際，他們正為這個業務已經面臨的一系列挑戰增添困難，實話說，這是非常具有破壞性的。”
在如英國、愛爾蘭、希臘和加拿大等電影單位經濟蓬勃的國家，製片公司正為前所未有的減速做準備。加拿大電影製片人Shawn Williamson在他位於Brightlight的空蕩蕩的攝影棚上方的辦公室內告訴BBC，加拿大的娛樂業依賴於美國的作家和演員。Brightlight是包括ABC的《好醫生》和Netflix的《火蠅巷》等節目的基地，一次可以製作多達九部節目。“所有的這些事情現在都暫停了，我們在等待工作室和工會解決問題，”Williamson說。
《惡魔》在白金漢郡的拍攝現場已經被放棄，格蘭德原本將在該片中飾演葛蘭妲·善良。在Leavesden拍攝的《鬼才》和《死侍3》都受到了重大影響，但HBO的《龍族》可能會逃脫，因為它的演員大多不是美國人。據信演員們也正在取消已經拍攝完成的電影的錄音工作。
英國的場地經理Ben Sanderson正在呼籲為支援行業的所有人提供更多的幫助。“這些電影製作的自由職業者將在一瞬間停止賺取薪水。我已經接到了我所在部門內許多擔憂的人的電話，”他告訴觀察家報。
在英國，電影製作直接和間接地雇用了約10萬人，並在疫情前價值129億英鎊。一夜之間，這些人中的許多人現在都失業了。因此，雖然觀眾正在應對即將來臨的新娛樂節目的短缺，但其他人正在面對薪酬的短缺。現在的痛苦是真實的，而且將會影響到的人比那些揮舞著標語的著名臉孔還要多。
新聞原址： Hollywood actors’ strike: entertainment desert looms and pain will spread wider | Film | The Guardian